Nutzungsbedingungen
Version 1.0 — 20. Mai 2026
1. Gegenstand und Definitionen
- Die Team Up Plattform (nachfolgend „die Plattform") wird betrieben von Team Up, 82 B rue de roclincourt, 62223 Ecurie, Frankreich — E-Mail: hello@teamup.app.
- Plattform: die mobile App und Website von Team Up zur Vermittlung zwischen Teilnehmern und Coaches/Pros.
- Coach / Pro: jeder Nutzer mit einem verifizierten professionellen Konto, der bezahlte Pro-Sessions anbietet.
- Teilnehmer: jeder registrierte Nutzer, der an einer kostenfreien oder kostenpflichtigen Session teilnimmt.
- Kostenfreie Community-Session: eine Session zwischen Teilnehmern ohne finanzielle Gegenleistung.
- Bezahlte Pro-Session: eine von einem Pro-Coach geleitete Session, die über die Plattform gegen Entgelt buchbar ist.
2. Rolle von Team Up — Vermittlerklausel
Team Up handelt ausschließlich als technischer Vermittler zur Vernetzung von Nutzern. Team Up ist KEIN Vertragspartner eines zwischen Coach und Teilnehmer geschlossenen Vertrags. Team Up übernimmt keinerlei Haftung für die Durchführung, Qualität, Sicherheit, den Inhalt oder etwaige Schäden im Zusammenhang mit über die Plattform organisierten Sessions. Vertragliche Beziehungen entstehen ausschließlich direkt zwischen dem Coach/Organisator und dem Teilnehmer.
3. Zugangsbedingungen
Die Nutzung der Plattform ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Die Registrierung Minderjähriger ist verboten. Mit der Registrierung bestätigst du, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Team Up behält sich das Recht vor, Konten von Minderjährigen unverzüglich zu löschen.
4. Pflichten der Pro-Coaches
- Besitz einer gültigen professionellen Sportlehrererlaubnis gemäß Art. L212-1 des französischen Sportgesetzbuchs.
- Besitz einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung (RC Pro), die die betreuten Sessions abdeckt.
- Vorlage dieser Nachweise bei der Beantragung des „verifizierten Pro-Badges". Das Badge wird nach manueller Prüfung durch das Team Up-Team vergeben.
- Einhaltung der geltenden Vorschriften (Anmeldung der Tätigkeit, steuerliche und sozialrechtliche Pflichten usw.).
- Keine Angebote für Sessions, für die die erforderlichen Qualifikationen fehlen.
5. Pflichten der Teilnehmer
- Angabe korrekter Daten bei der Registrierung und Aktualisierung des Profils.
- Respektvoller Umgang mit anderen Community-Mitgliedern.
- Kein Vortäuschen einer falschen Identität oder Erstellen von Fake-Profilen.
- Meldung unangemessenen Verhaltens über die In-App-Meldefunktion.
- Kenntnisnahme der Session-Bedingungen (erforderliches Niveau, Ausrüstung, Ort) vor der Anmeldung.
6. Haftungsausschluss — Sportliche Aktivität
Die Ausübung sportlicher Aktivitäten birgt inhärente Risiken. Durch die Teilnahme an einer Session über die Plattform erkennt jeder Teilnehmer an, die Aktivität auf eigene Gefahr auszuüben. Team Up empfiehlt jedem Teilnehmer dringend, eine Unfallversicherung für Sportunfälle abzuschließen. Team Up haftet nicht für Unfälle, Verletzungen, Sachschäden oder sonstige Schäden, die während einer Session entstehen.
7. Geistiges Eigentum und Nutzerinhalte
- Team Up ist Inhaber aller gewerblichen Schutzrechte an der Plattform (Code, Design, Marke, Logo).
- Durch das Veröffentlichen von Inhalten (Fotos, Beschreibungen usw.) auf der Plattform räumst du Team Up eine weltweite, nicht-exklusive, kostenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung und Anzeige dieser Inhalte im Rahmen des Dienstes ein.
- Du bleibst Eigentümer deiner Inhalte und garantierst, die erforderlichen Rechte daran zu besitzen.
- Rechtswidrige, beleidigende, irreführende oder rechte Dritter verletzende Inhalte sind verboten und werden entfernt.
8. Moderation und DSA-Konformität
- Team Up moderiert gemeldete Inhalte innerhalb von 5 Werktagen.
- Meldung rechtswidriger Inhalte oder unangemessenen Verhaltens: hello@teamup.app (Betreff: „DSA-Meldung").
- Gemäß dem Digital Services Act (DSA — EU-Verordnung 2022/2065) verpflichtet sich Team Up zu einer transparenten Bearbeitung von Meldungen und Benachrichtigung über getroffene Entscheidungen.
- Bei Sperrung von Inhalten oder Konten wird der betroffene Nutzer unter Angabe von Gründen informiert.
9. Kontosperrung und -kündigung
- Team Up kann Konten bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, betrügerischem Verhalten oder Gefährdung anderer Nutzer sperren oder kündigen.
- Jeder Nutzer kann sein Konto jederzeit in den App-Einstellungen löschen. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.
- Im Falle einer Sperrung kann der Nutzer eine Beschwerde an hello@teamup.app richten.
10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall werden die Parteien eine gütliche Einigung anstreben. Andernfalls sind die zuständigen französischen Gerichte zuständig. Du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
11. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Team Up behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Nutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informiert. Die weitere Nutzung der Plattform nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.